Govoriti je lahko, Fogg. Rad bi vas videl to izpeljati v 80 dneh.
Muito bonito, Fogg, mas gostaria de o ver a fazê-lo em 80 dias.
Poročnik je prišel iz Seoula, da bi vas videl.
O tenente veio de Seul para o ver.
Kot sem rekel, Prišel je da bi vas videl.
Como dizia, veio para ve-lo partir.
Prav rad bi vas videl v njej.
Gostava muito de a ver vestida com ele.
In rad bi vas videl plezati, g. Weinstein.
E quero vê-lo trepar, Sr. Weinstein.
Ne spominjam se, da bi vas videl tam.
Não me lembro de o ver por lá.
Že ob misli, da bi vas videl ali slišal o vas...
Ele diz que a simples ideia... de a ver ou ouvir algo sobre si...
Poglejte, prišel sem prav iz Londona, da bi vas videl.
Olhe, eu vim de Londres só para o ver.
Vsi vstanite, rad bi vas videl.
Todos de pé! Quero ver a cara de toda a gente.
Tukaj je George Bonanza, da bi vas videl.
Está aqui um George "Bonanza" para falar consigo.
Munson, če bi vas videl, bi vas poljubil.
A sério? Sr. Munson, se eu o pudesse ver beijava-o!
Vsak dan sem molil, da bi Vas videl postati vecji od Vaše službe.
Rezei todos os dias para vos ver crescer acima da vossa função.
Rad bi vas videl naslednji teden.
Gostava de o ver para a semana.
Mr. Decker, rad bi vas videl v vaši učilnici za trenutek.
Sr. Decker, preciso de falar consigo na sua sala de aulas, por um instante.
Rad bi vas videl gospoda....ko prispete v Texas in maš prvi okus po meskalu.
Quando chegarem ao Texas, experimentem o mezcal.
Tvegal bom službo, da bi vas videl v njej.
Vou arriscar o meu trabalho só para a ver dentro dele.
G. Parish, od daleč sem prišel, da bi vas videl.
Sr. Parish, eu vim muito longe para te encontrar.
Žal me ne bo naslednji teden, da bi vas videl v akciji, Cole.
Lamento muito não estar aqui na próxima semana para o ver em acção, Cole.
Vsak dan sem molil, da bi vas videl.
Rezei todos os dias para vos voltar a ver.
Rad bi vas videl na vlaku, toda ta odhaja v vsakem primeru.
Eu quero-vos nesse comboio, mas vai partir de qualquer maneira.
Veliko bi mu pomenilo, če bi vas videl.
Tenho a certeza que deve significar muito para ele vê-la.
Rad bi vas videl v boju s pravim partnerjem, ser.
Gostava de vos ver a lutar com um parceiro adequado, senhor.
Oh, sem mislil, da bi vas videl nocoj, Robertson.
Pensei que te encontraria aqui, Robertson.
Preplezal sem goro, da bi vas videl.
Escalei a montanha para vê-lo e não sei escalar.
Morda bi Jakobu pomagalo, če bi vas videl delati.
Talvez vê-lo trabalhar ajudasse o Jakob.
11 Hrepenim namreč po tem, da bi vas videl+ in vam tako podelil kak duhovni dar, + da bi se utrdili, 12 ali pa, da bi se medsebojno spodbujali, + da bi bil vsak spodbujen po veri drugega, + tako po vaši kot po moji.
11 Pois desejo muito vê-los, para lhes transmitir algum dom espiritual a fim de que vocês sejam firmados; 12 ou melhor, para nos encorajarmos mutuamente+ por meio da nossa fé, tanto a sua como a minha.
To je veliko časa, da bi vas videl še enkrat tukaj.
É grande momento para vê-lo mais uma vez aqui.
Zavoljo tega razloga torej sem vas poklical, da bi vas videl in z vami govoril; zakaj zaradi upanja Izraelovega sem vkovan v to verigo.
Por esta causa, pois, vos convidei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou preso com esta cadeia.
3.074383020401s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Muito bonito, Fogg, mas gostaria de o ver a fazê-lo em 80 dias. 